Little Bavaria in Leavenworth

Diese Woche hatte ich wieder ein paar freie Tage & bin in die USA gerauscht.

Es ging  nach Leavenworth, einer amerikanischen Kleinstadt, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, ein bayerisches Dorf nachzustellen.

This week I had a few days off again & decided to go to the US again. 

I went to Leavenworth, a town that is modeled on a Bavarian village.

Sind gemütlich zum Alpine Lake (haha) gewandert & haben dort sogar eine Otterfamilie gesehen 🙂 Bei Brotzeit mit Hummus & Tee machen wurds dann schon ziemlich frisch! Zum Glück wurd mir mit einer leckeren Linsensuppe bei der lieben Kristin wieder warm.

We hiked to the Alpine Lake (haha) & saw a otters family 🙂 When we had our break with hummus & tea  it was getting freezing! Fortunately I got warm again with a delicious red lentil soup at Kristins house.  



Am nächsten Tag hat es wie aus Eimern geregnet, deswegen gings erst nach einem ausgiebigen Frühstück mit Waffeln & Spiegelei (sogar vom Nachbarshuhn) in den Ort.

It rained heavily the next day so we enjoyed a huge breakfast with waffles & sunny side up eggs (even from the neighbours chicken) and took our way to the town. 

Man kann sich Leavenworth wie einen Ort zwischen Oberbayern & Österreich vorstellen. Nur mit ganz viel Glitzer & Herzchen. Und auch JETZT schon Lichterketten! American way of Bavaria haha 😀 aber da ich grade nicht in der Heimat bin, fand ichs ganz putzig 😉

Leavenworth is like a village between southern bavarian & austria. But add some glitter & hearts. And already christmas lights! The american way of Bavaria haha 😀 But the fact of being away from home made me like it a lot 😉 


Der Regen hat dann nachgelassen & wir sind noch aufn Berg. Rutschiger Boden, hereinbrechende Dunkelheit & Schnee – mein Abenteuer Akku war wieder aufgefüllt 😀

There was less rain & we eventuelly went to a mountain. Slippery ground, darkness & snow – my adventure „battery“ was full again haha.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s